1 00:02:14,130 --> 00:02:17,720 Je suis devenu orphelin très jeune et aucun nom n'a jamais été donné. 2 00:02:17,800 --> 00:02:19,800 Les gens m'ont juste appelé Nameless. 3 00:02:19,890 --> 00:02:22,970 Pas de nom de famille pour vivre, Je me suis consacré à l'épée. 4 00:02:23,060 --> 00:02:26,770 J'ai passé 10 ans à perfectionner compétences uniques en tant qu'épéiste. 5 00:02:26,850 --> 00:02:29,270 Le roi de Qin m'a appelé au tribunal, 6 00:02:29,350 --> 00:02:32,770 pour ce que j'ai fait a surpris le royaume. 7 00:03:07,520 --> 00:03:09,020 Par ordre de Sa Majesté, 8 00:03:09,100 --> 00:03:13,600 nous avons voyagé toute la nuit pour apporter le guerrier le voit, le premier ministre. 9 00:03:32,540 --> 00:03:36,540 Ciel, neige et épée brisée. 10 00:03:36,630 --> 00:03:38,750 Depuis 10 ans ces trois assassins de Zhao 11 00:03:38,840 --> 00:03:41,670 ont comploté à plusieurs reprises pour tuer votre majesté, 12 00:03:41,760 --> 00:03:45,640 pour qu'il ne sache pas passez une nuit de sommeil paisible. 13 00:03:46,600 --> 00:03:49,810 Aujourd'hui, nous découvrons qu'un héros de notre grand royaume de Qin 14 00:03:49,890 --> 00:03:52,180 a, seul, éliminé l'ennemi. 15 00:03:52,270 --> 00:03:57,860 A partir de maintenant, Votre Majesté Vous pouvez à nouveau dormir sans crainte ! 16 00:03:57,940 --> 00:04:00,230 Les courtisans de Sa Majesté vous félicite. 17 00:04:00,320 --> 00:04:05,240 Le ciel a envoyé un grand guerrier pour vaincre les assassins ! 18 00:04:17,790 --> 00:04:20,460 Par ordre de Sa Majesté, Invoquez le guerrier ! 19 00:04:57,460 --> 00:04:58,920 Quand tu entres dans le palais, 20 00:04:59,000 --> 00:05:00,750 reste toujours 100 pas du trône 21 00:05:00,840 --> 00:05:02,920 ou vous serez tué, sans aucun doute. 22 00:05:03,010 --> 00:05:05,010 S'il vous plaît, n'oubliez pas ! 23 00:05:34,040 --> 00:05:35,500 Depuis 10 ans, 24 00:05:35,580 --> 00:05:38,580 personne ne s'est approché à moins de 100 pas du trône. 25 00:05:38,670 --> 00:05:41,920 - Tu sais pourquoi ? - Les assassins étaient partout. 26 00:05:42,500 --> 00:05:43,550 A corriger. 27 00:05:43,630 --> 00:05:46,050 Tant qu'il y aura des tueurs, Je ne peux pas retirer mon armure. 28 00:05:46,130 --> 00:05:49,510 Maintenant que tu as éradiqué ce mal en notre nom, 29 00:05:49,590 --> 00:05:51,850 Que veux-tu comme récompense ? 30 00:05:51,930 --> 00:05:54,970 Pour débarrasser le grand Qin de ses ennemis C'est mon devoir. Je ne souhaite aucune récompense. 31 00:05:55,060 --> 00:05:57,810 Selon la législation Qin, vous devez être dûment récompensé. 32 00:06:03,650 --> 00:06:06,780 lance d'argent venue du ciel 33 00:06:07,780 --> 00:06:12,160 blessé un nombre incalculable de nos vaillants guerriers Qin. 34 00:06:13,200 --> 00:06:14,240 Prononcez mon décret ! 35 00:06:14,330 --> 00:06:17,540 Par ordre de Sa Majesté, celui qui bat le tueur Sky 36 00:06:17,620 --> 00:06:20,830 1 000 pièces d'or seront attribuées et autorité sur 1 000 familles. 37 00:06:20,920 --> 00:06:24,590 Avancez à moins de 20 marches du trône et buvez avec sa majesté ! 38 00:06:39,480 --> 00:06:42,860 D'après mes informateurs, Vous êtes citoyen de Qin. 39 00:06:42,940 --> 00:06:45,650 Votre humble serviteur Sans Nom, Le maire du district, Lan Meng. 40 00:06:45,730 --> 00:06:49,400 Un simple maire local ! avec autorité dans pas plus de 10 miles carrés ! 41 00:06:49,490 --> 00:06:52,570 C'est le niveau de bureau le plus bas dans notre royaume. 42 00:06:52,660 --> 00:06:56,490 Qu'êtes-vous habilité à surmonter Les trois assassins mortels de Zhao ? 43 00:06:56,580 --> 00:06:58,540 Je les ai traités un par un. 44 00:06:58,620 --> 00:07:00,500 Dis-moi en détail. 45 00:07:00,580 --> 00:07:04,460 Peut-être que Votre Majesté a entendu cela Étiez-vous amoureux de Broken Sword et de Snow ? 46 00:07:04,540 --> 00:07:05,920 En fait, je l'ai fait. 47 00:07:06,000 --> 00:07:07,670 Et sa majesté était-elle consciente 48 00:07:07,760 --> 00:07:09,340 qui n'avait pas parlé ensemble depuis trois ans ? 49 00:07:09,420 --> 00:07:11,840 Trois ans sans paroles ? Pourquoi donc? 50 00:07:11,930 --> 00:07:15,850 Neve avait passé une nuit avec Sky comme des amants. 51 00:07:15,930 --> 00:07:17,970 Broken Sword a pris cela au sérieux. 52 00:07:18,060 --> 00:07:20,640 Pourquoi n'en ai-je pas entendu parler ? 53 00:07:20,730 --> 00:07:23,900 Cela a demandé beaucoup d'efforts à votre serviteur pour découvrir ce secret. 54 00:07:25,730 --> 00:07:28,230 Pour créer un fossé entre Neige et épée brisée, 55 00:07:28,320 --> 00:07:30,950 J'ai eu Sky en premier. 56 00:07:31,030 --> 00:07:34,160 Je commence à comprendre votre stratégie. 57 00:07:34,240 --> 00:07:35,910 Sa majesté est plus perspicace. 58 00:07:35,990 --> 00:07:38,370 Qu'avez-vous utilisé pour vaincre Sky ? 59 00:07:39,500 --> 00:07:40,540 L'épée. 60 00:07:42,370 --> 00:07:46,130 À l'intérieur de Lan Meng, c'est ma responsabilité pour arrêter les criminels. 61 00:07:46,210 --> 00:07:50,170 Le cinquième jour du sixième mois Le ciel est apparu dans un carré d'échecs. 62 00:07:50,300 --> 00:07:51,720 J'avais entendu 63 00:07:51,800 --> 00:07:54,930 qu'il était un amoureux des échecs et de la musique, et était un visiteur fréquent. 64 00:08:14,240 --> 00:08:16,820 Les sept gardes d'élite de la cour Qin... 65 00:08:16,910 --> 00:08:20,040 Nous traînons depuis des jours. Vous êtes piégé ! 66 00:08:20,120 --> 00:08:23,710 Révélez votre arme et identifiez-vous ! 67 00:10:01,050 --> 00:10:03,010 Haut! 68 00:10:11,360 --> 00:10:13,940 Le maire local. Que puis-je faire pour vous ? 69 00:10:14,030 --> 00:10:15,860 Cette région est sous mon contrôle ! 70 00:10:15,940 --> 00:10:17,360 ET? 71 00:10:17,450 --> 00:10:21,370 Vous êtes un criminel recherché ! Je suis là pour t'arrêter ! 72 00:11:57,210 --> 00:12:01,010 Monsieur, seriez-vous si gentil joue-nous une autre chanson ? 73 00:12:26,200 --> 00:12:31,120 Arts martiaux et musique partagent les mêmes principes. 74 00:12:31,200 --> 00:12:35,120 Les deux luttent avec des accords complexes et des mélodies rares. 75 00:12:35,210 --> 00:12:39,800 J'étais l'un en face de l'autre pendant une longue période, 76 00:12:39,880 --> 00:12:41,670 aucun de nous n'a bougé, 77 00:12:41,760 --> 00:12:46,260 pendant que notre combat se déroulait au plus profond de nos esprits. 78 00:15:35,100 --> 00:15:36,680 Comme ton épée doit être rapide ! 79 00:15:39,680 --> 00:15:43,850 J'étais fier de savoir tous les coins de notre pays. 80 00:15:43,940 --> 00:15:46,110 Cependant, je ne le savais pas 81 00:15:46,190 --> 00:15:49,530 dans la petite ville de Lan Meng Il y a un grand talent comme toi. 82 00:15:54,370 --> 00:15:56,160 Épée brisée. 83 00:15:57,870 --> 00:15:59,540 Neige volante. 84 00:15:59,620 --> 00:16:01,120 Par décret de sa majesté : 85 00:16:01,210 --> 00:16:05,630 L'épée brisée et les assassins volants Neve a toujours travaillé en partenaire. 86 00:16:05,710 --> 00:16:08,380 Celui qui élimine l'un d'entre eux 87 00:16:08,460 --> 00:16:11,300 10 000 pièces d'or sont attribuées et autorité sur 5 000 familles. 88 00:16:11,380 --> 00:16:14,840 Avancez en 10 étapes et buvez avec sa majesté ! 89 00:16:25,060 --> 00:16:28,650 Il y a trois ans, neige et cassé Espada a envahi notre palais ensemble. 90 00:16:28,730 --> 00:16:32,070 Trois mille soldats n'ont pas pu leur résister. 91 00:16:33,860 --> 00:16:40,120 Depuis, j'ai fait vider cette grande salle, alors il n'y a rien à cacher ! 92 00:16:41,120 --> 00:16:43,960 Êtes-vous en train de dire que votre épée Était-ce plus rapide que les leurs combinés ? 93 00:16:44,040 --> 00:16:46,040 Non. 94 00:16:48,290 --> 00:16:50,750 Alors, comment as-tu fait les surmonter ? 95 00:16:58,100 --> 00:17:02,020 J'étais déguisé en citoyen de Zhao et je suis allé les chercher là-bas. 96 00:17:02,850 --> 00:17:09,770 On a dit qu'ils se cachaient dans une petite école de calligraphie. 97 00:17:10,360 --> 00:17:13,570 Je suis arrivé avec les troupes de sa majesté approché. 98 00:17:13,650 --> 00:17:16,320 Les gens ont fui, terrorisés. 99 00:17:16,410 --> 00:17:19,160 Uniquement les étudiants et son maître resta. 100 00:17:19,240 --> 00:17:22,370 Pourquoi es-tu venu à un tel moment ? 101 00:17:22,450 --> 00:17:25,000 Qui es-tu? 102 00:17:25,080 --> 00:17:27,710 Je viens d'une petite province de Zhao. 103 00:17:27,790 --> 00:17:31,420 Le dernier souhait de mon père était d'acquérir un parchemin de sa prestigieuse école. 104 00:17:31,500 --> 00:17:36,220 J'ai peur que ce soit le dernier jour de notre école. 105 00:17:36,300 --> 00:17:38,970 Mon honoré invité, quelle écriture cherchez-vous ? 106 00:17:39,050 --> 00:17:41,100 Maître de l'épée brisée. 107 00:17:41,180 --> 00:17:44,020 Puissance brisée de l'épée cela m'a été immédiatement évident. 108 00:17:44,100 --> 00:17:47,940 On disait que ses compétences en arts martiaux étaient ancrés dans son écriture. 109 00:17:48,020 --> 00:17:50,690 Afin de découvrir l'épéiste, 110 00:17:50,770 --> 00:17:54,320 J'ai d'abord dû étudier la calligraphie. 111 00:17:55,700 --> 00:17:57,860 - Quel personnage recherchez-vous ? - "Épée." 112 00:18:01,490 --> 00:18:04,240 Mon invité d’honneur aime-t-il les épées ? 113 00:18:05,200 --> 00:18:08,120 je me contente de me conformer C'est le dernier souhait de mon père. 114 00:18:17,930 --> 00:18:20,090 Quelle taille de parchemin ? 115 00:18:20,180 --> 00:18:21,180 Huit pieds. 116 00:18:21,260 --> 00:18:24,430 Un rouleau de cette taille nécessite de la peinture rouge. 117 00:18:24,520 --> 00:18:28,640 Le Maître souhaite emprunter de l'encre rouge de l'amant. 118 00:18:33,440 --> 00:18:35,780 Le Maître veut emprunter de l'encre rouge. 119 00:18:42,700 --> 00:18:45,160 Avez-vous entendu ma demande ? 120 00:18:45,240 --> 00:18:48,540 Le Maître veut emprunter de l'encre rouge. 121 00:18:50,710 --> 00:18:52,710 Dites-lui de revenir à lui-même. 122 00:19:07,180 --> 00:19:10,230 Votre élève demande respectueusement un peu de peinture rouge. 123 00:19:36,840 --> 00:19:39,920 L'Épée Brisée n'avait toujours pas a commencé sur parchemin 124 00:19:40,050 --> 00:19:44,090 quand les troupes de sa majesté sont arrivées Aux portes de la ville. 125 00:20:30,430 --> 00:20:32,100 Préparez-vous ! 126 00:20:52,830 --> 00:20:53,910 À concevoir ! 127 00:20:56,500 --> 00:20:58,920 Armée de Sa Majesté je n'ai jamais perdu une guerre 128 00:20:59,000 --> 00:21:03,760 , parce qu'ils ne sous-estiment jamais votre ennemi. Votre tactique est brillante, 129 00:21:03,840 --> 00:21:07,590 et les archers sont sans égal dans sa portée et sa précision. 130 00:21:07,680 --> 00:21:13,520 Chaque fois qu'ils s'aventurent leur réputation les précède. 131 00:21:25,820 --> 00:21:28,820 Tempête ! Tempête! Tempête! 132 00:22:12,620 --> 00:22:15,080 tout ce dont tu dois te souvenir 133 00:22:15,160 --> 00:22:17,790 Les flèches Qin peuvent être puissantes. 134 00:22:17,870 --> 00:22:21,460 Ils peuvent pénétrer dans nos villes et détruisons notre royaume. 135 00:22:21,540 --> 00:22:24,590 Mais ils ne pourront jamais anéantir nos mots écrits! 136 00:22:25,590 --> 00:22:26,840 Aujourd'hui 137 00:22:26,920 --> 00:22:31,720 tout ce que tu apprendras le véritable esprit de notre art. 138 00:22:58,710 --> 00:23:01,620 Tempête! Tempête! Tempête! 139 00:23:21,650 --> 00:23:24,110 Peuple Zhao, Est-ce qu'ils ne bougent vraiment pas ? 140 00:23:24,190 --> 00:23:26,400 Les habitants de Zhao Ils sont particulièrement forts d’esprit. 141 00:23:26,480 --> 00:23:29,240 Vous avez demandé le personnage "Épée". Pourquoi était-ce difficile à faire ? 142 00:23:29,320 --> 00:23:32,200 Normalement, il y a 19 façons d'écrire ce personnage. 143 00:23:32,280 --> 00:23:36,830 Ce que j'ai demandé Broken Sword c'était la 20e variante. 144 00:23:36,910 --> 00:23:38,240 Calligraphie et escrime 145 00:23:38,330 --> 00:23:39,870 les deux dépendent de la fusion puissance d'impulsion 146 00:23:39,960 --> 00:23:41,250 avec l'esprit dans le coeur. 147 00:23:41,330 --> 00:23:45,290 Cette 20ème variation révélerait l'essence de son épée. 148 00:23:45,380 --> 00:23:48,760 Et dire qu'un personnage peut être écrit de 19 manières différentes ! 149 00:23:48,840 --> 00:23:53,380 Comment les gens peuvent-ils communiquer quand Ne se comprennent-ils pas ? 150 00:23:53,470 --> 00:23:55,510 Une fois que j'ai gagné les six royaumes 151 00:23:55,600 --> 00:23:57,640 et supprimé tous les autres les États rebelles, 152 00:23:57,720 --> 00:24:01,730 Je libérerai le pays de ces confusions désespérées, 153 00:24:01,850 --> 00:24:04,020 maintenir un langage unifié pour la terre entière. 154 00:24:04,110 --> 00:24:05,270 Ne serait-ce pas une chose ? 155 00:24:05,360 --> 00:24:07,610 C'est votre majesté de ne pas s'arrêter après avoir vaincu les six royaumes ? 156 00:24:07,690 --> 00:24:09,780 Les six royaumes ne sont rien ! 157 00:24:09,860 --> 00:24:12,570 J'ai l'intention de diriger notre armée à tous les coins de cette terre 158 00:24:12,660 --> 00:24:15,870 jusqu'à ce que nous établissions un empire vaste et puissant ! 159 00:24:51,440 --> 00:24:52,990 Vous devez être un amoureux de Flying Snow. 160 00:24:53,070 --> 00:24:56,320 - Pourquoi tu pars ? - Je vais repousser les flèches. 161 00:24:56,410 --> 00:24:58,870 Vous n'êtes pas nécessaire. Veuillez prendre votre retraite. 162 00:24:58,950 --> 00:25:02,290 Les archers de Qin sont légendaires. 163 00:25:02,370 --> 00:25:05,540 Maîtresse Snow ne pourra peut-être pas pour les repousser par vous-même. 164 00:25:29,610 --> 00:25:32,610 Tempête! Tempête! Tempête! 165 00:27:14,380 --> 00:27:16,300 Tu étais très brillant. 166 00:27:16,380 --> 00:27:18,380 Maîtresse Snow est de loin supérieure. 167 00:27:19,010 --> 00:27:21,680 Vous n'êtes pas venu pour la calligraphie. 168 00:27:22,340 --> 00:27:23,430 Qui es-tu? 169 00:27:23,510 --> 00:27:27,060 J'ai apporté quelque chose à te montrer. 170 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 S'il vous plaît, retrouvez-moi à la bibliothèque Il est minuit. 171 00:27:38,740 --> 00:27:41,740 - Belle calligraphie. - Belle clôture. 172 00:27:41,820 --> 00:27:44,200 Mais tu ne m'as pas vu utilise mon épée. 173 00:27:44,280 --> 00:27:47,160 Sans ton épée ce rôle n'existerait pas. 174 00:27:48,540 --> 00:27:50,710 S'il vous plaît, retrouvez-moi à la bibliothèque Il est minuit. 175 00:27:50,790 --> 00:27:52,870 J'ai quelque chose à te montrer. 176 00:27:53,790 --> 00:27:56,340 Alors que plusieurs centaines de milliers Troupes Qin 177 00:27:56,420 --> 00:28:00,210 nous nous préparions pour la prochaine attaque, 178 00:28:00,670 --> 00:28:02,840 J'ai passé la nuit en contemplant le livre, 179 00:28:02,930 --> 00:28:06,430 en espérant découvrir le secret derrière les compétences d'épée brisée. 180 00:28:17,020 --> 00:28:19,690 Tu le dis en calligraphie contient le mystère de l'escrime, 181 00:28:19,780 --> 00:28:23,280 mais je ne vois rien d'inhabituel ici. 182 00:28:24,740 --> 00:28:27,700 Le pinceau et l'épée sont fondamentalement liés. 183 00:28:27,790 --> 00:28:30,790 Son mystère n'est révélé qu'à ceux qui peut percevoir la connexion. 184 00:28:31,410 --> 00:28:34,080 - Et tu peux ? - Pas entièrement. 185 00:28:34,170 --> 00:28:38,250 Alors comment as-tu pu défier deux d'entre eux ? 186 00:28:49,520 --> 00:28:52,850 - Est-ce que Sky est tombé sous son épée ? - Oui. 187 00:28:55,650 --> 00:28:58,650 Qui es-tu? Pourquoi es-tu venu ? 188 00:28:59,230 --> 00:29:02,570 Je suis citoyen de Qin. J'ai un message du Ciel. 189 00:29:02,650 --> 00:29:03,900 Parler. 190 00:29:03,990 --> 00:29:08,240 Sky a dit qu'il avait toujours vécu sa vie sans aucun frais ni responsabilité. 191 00:29:08,330 --> 00:29:11,080 Une seule personne a jamais eu touché ton cœur. 192 00:29:11,160 --> 00:29:13,790 - OMS? - Neige volante. 193 00:29:25,220 --> 00:29:28,640 Sky a dit qu'il avait raison Snow vengerait sa mort. 194 00:29:38,560 --> 00:29:42,020 Si tu acceptes un duel, trouve-moi demain au camp militaire de Qin. 195 00:31:46,940 --> 00:31:48,320 Partez maintenant. 196 00:31:53,950 --> 00:31:55,490 Continue! 197 00:32:21,390 --> 00:32:23,140 Je sais que tu nous as vu ! 198 00:32:27,820 --> 00:32:30,150 Je voulais délibérément que tu nous voies ! 199 00:32:32,530 --> 00:32:34,570 Tu n'es plus dans mon cœur ! 200 00:34:08,460 --> 00:34:10,880 Nous sommes tous les deux très stupides. 201 00:35:05,930 --> 00:35:08,730 Je ne te combattrai pas. 202 00:35:08,810 --> 00:35:10,810 S'il vous plaît, partez. 203 00:35:13,360 --> 00:35:16,280 je vais te tuer et venger mon maître ! 204 00:36:15,630 --> 00:36:18,670 Puisque tu veux mourir, Je vais t'aider. 205 00:38:42,520 --> 00:38:43,900 De quoi riez-vous ? 206 00:38:44,610 --> 00:38:47,780 Qu'as-tu fait hier soir ? C'était incroyablement stupide. 207 00:39:28,990 --> 00:39:33,120 Quand nous nous battons, Je pouvais voir que mon plan avait fonctionné. 208 00:39:33,200 --> 00:39:36,240 Elle était émotive et agitée, incapable de se concentrer. 209 00:39:36,330 --> 00:39:39,160 J'ai vaincu facilement. 210 00:39:52,300 --> 00:39:56,060 Qui aurait pensé ça Épée brisée et neige 211 00:39:56,140 --> 00:39:58,350 étaient si fragiles émotionnellement. 212 00:40:16,200 --> 00:40:19,580 Tu dis que tu as gagné en les ajustant les uns aux autres ? 213 00:40:19,660 --> 00:40:20,660 Oui. 214 00:40:21,250 --> 00:40:25,330 Et la raison pour laquelle ils sont devenus ennemis Était-ce parce qu'ils étaient jaloux ? 215 00:40:25,420 --> 00:40:26,420 Oui. 216 00:40:26,880 --> 00:40:29,550 Votre histoire semble avoir du sens, 217 00:40:29,630 --> 00:40:34,220 mais à mon avis tu as sous-estimé une personne. 218 00:40:35,510 --> 00:40:36,510 OMS? 219 00:40:37,350 --> 00:40:38,350 Moi. 220 00:40:39,060 --> 00:40:42,430 J'aimerais savoir quel genre de Quelle impression cela m’a-t-il fait ? 221 00:40:43,270 --> 00:40:46,940 Il y a trois ans, j'ai eu une fois Il les a combattus face à face. 222 00:40:47,020 --> 00:40:51,110 j'ai trouvé les deux honorable et exceptionnel, 223 00:40:51,190 --> 00:40:53,780 C'est difficile pour les personnes intolérantes dites-vous. 224 00:40:53,860 --> 00:40:56,320 C'est pourquoi Neige et Ciel pas avoir de liaison. 225 00:40:56,410 --> 00:40:58,280 Neige et épée brisée ils n'étaient pas des ennemis. 226 00:40:58,370 --> 00:41:01,200 En d’autres termes, toute votre histoire est un mensonge ! 227 00:41:04,370 --> 00:41:08,040 Une seule chose était vraie. 228 00:41:09,210 --> 00:41:12,630 Le ciel a dû connaître l'un d'entre vous. 229 00:41:12,720 --> 00:41:15,130 Lequel? 230 00:41:15,220 --> 00:41:16,220 Toi. 231 00:41:17,550 --> 00:41:21,890 Je soupçonne que toi et Sky étiez alliés. 232 00:41:21,980 --> 00:41:24,890 Tu as réussi à le vaincre pour une seule raison. 233 00:41:24,980 --> 00:41:26,230 Quelle raison ? 234 00:41:28,060 --> 00:41:29,730 Il a perdu contre toi délibérément ! 235 00:41:35,450 --> 00:41:38,780 Afin de m'assassiner, vous vous êtes disputés tous les deux, 236 00:41:38,870 --> 00:41:41,490 utiliser mes gardes comme témoins. 237 00:41:41,580 --> 00:41:44,160 Poser ce piège n'a pas été difficile. 238 00:41:44,250 --> 00:41:48,750 Le plus difficile a été de convaincre Sky pour mettre votre vie entre vos mains. 239 00:41:48,840 --> 00:41:52,170 Votre épée peut être rapide, mais pas assez pour vaincre Sky. 240 00:41:52,260 --> 00:41:54,800 Cependant, il tomba volontairement sous sa lame. 241 00:41:54,880 --> 00:41:57,550 Quel courage, quelle bravoure ! 242 00:41:57,640 --> 00:42:01,510 Alors Sky est devenu son premier complice. 243 00:42:03,730 --> 00:42:08,190 Sky était un homme fier, qui considérait vous-même sans égal sur cette terre. 244 00:42:08,270 --> 00:42:12,650 Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu le ferais réussir là où il a échoué ? 245 00:42:14,190 --> 00:42:17,360 A moins que pour m'assassiner, 246 00:42:17,450 --> 00:42:20,490 tu as passé les 10 dernières années perfectionner une compétence unique, 247 00:42:20,580 --> 00:42:23,620 une manœuvre mortelle que personne ne peut contredire ? 248 00:42:33,500 --> 00:42:37,170 Après avoir vaincu Sky, vous pourriez maintenant venez à moins de 20 marches du trône. 249 00:42:37,260 --> 00:42:40,300 Pourquoi as-tu besoin L'Épée Brisée et la Neige aussi ? 250 00:42:40,390 --> 00:42:46,390 Je soupçonne que tu dois être présent 10 étapes pour cibler votre cible et être efficace. 251 00:42:46,480 --> 00:42:53,230 Donc tu as besoin d'un complice de plus pour vous aider à avancer de 10 pas supplémentaires ! 252 00:42:55,820 --> 00:42:58,320 Je crois que, malgré Épée brisée et neige 253 00:42:58,400 --> 00:42:59,910 Je n'avais jamais rencontré Sky. 254 00:42:59,990 --> 00:43:03,990 Ils ont tout de suite compris pourquoi il avait accepté son plan. 255 00:43:16,510 --> 00:43:19,340 À quelle distance suis-je des étagères ? 256 00:43:20,390 --> 00:43:23,720 - Environ 10 marches. - Bien. Dix étapes, soit. 257 00:44:08,180 --> 00:44:12,190 J'ai juste besoin que l'un de vous m'aide. Veuillez décider entre vous. 258 00:44:12,270 --> 00:44:14,860 Demain matin, dans le camp militaire de Qin. 259 00:44:27,580 --> 00:44:29,870 Comme ton épée est rapide ! 260 00:44:30,750 --> 00:44:31,710 Oui. 261 00:44:31,790 --> 00:44:34,540 Sky était l'un des plus grands guerriers de notre époque. 262 00:44:34,630 --> 00:44:37,960 Cependant, il était disposé donne ta vie à cet homme. 263 00:44:38,050 --> 00:44:41,840 C'est pourquoi il a la capacité pour assassiner le roi de Qin. 264 00:44:44,220 --> 00:44:45,430 Nous devons y aller demain. 265 00:44:46,220 --> 00:44:49,260 Partir, c'est mourir. 266 00:44:52,100 --> 00:44:53,520 Alors mourons ensemble. 267 00:45:55,370 --> 00:45:57,330 Vous avez une longueur d'avance sur moi. 268 00:46:18,190 --> 00:46:21,360 Je crains qu’ils n’aient infligé une blessure très profonde. 269 00:46:21,440 --> 00:46:24,190 J'aurais dû être le seul à y aller. 270 00:46:25,360 --> 00:46:26,900 Je veux que tu continues à vivre. 271 00:46:27,530 --> 00:46:31,030 Si tu mourais, comment pourrais-je vivre ? 272 00:46:32,870 --> 00:46:36,960 Promets-moi que tu vivras bien quand je serai parti. 273 00:46:45,010 --> 00:46:46,670 Dire! 274 00:46:58,390 --> 00:46:59,560 J'y vais. 275 00:47:08,860 --> 00:47:11,280 La lune sera bientôt là pour prendre soin de toi. 276 00:47:14,540 --> 00:47:16,410 Je devrais y aller. 277 00:48:47,800 --> 00:48:50,510 Ton serviteur sans nom, le maire de Lan Meng. 278 00:48:50,630 --> 00:48:52,590 Je suis venu à Zhao pour attraper ce tueur. 279 00:48:52,680 --> 00:48:54,130 S'il vous plaît, laissez-moi la combattre seule. 280 00:48:54,220 --> 00:48:56,550 C'est un criminel dangereux recherché par sa majesté. 281 00:48:56,640 --> 00:48:59,350 Maintenant qu'elle a été retrouvée, C'est mon devoir de l'arrêter. 282 00:48:59,430 --> 00:49:03,560 J'ai un accord préalable avec le tueur pour la combattre seule. 283 00:49:03,640 --> 00:49:07,690 Si je ne parviens pas à réussir, N'hésitez pas à entrer en scène. 284 00:49:07,770 --> 00:49:10,150 Veuillez m'accorder la permission de continuer. 285 00:49:51,230 --> 00:49:53,230 Tirez votre épée ! 286 00:50:26,520 --> 00:50:28,100 Faites votre geste maintenant ! 287 00:50:33,110 --> 00:50:35,990 Je meurs volontiers pour notre cause. S'il vous plaît, bougez ! 288 00:51:35,170 --> 00:51:36,500 Comme son épée est rapide ! 289 00:52:39,360 --> 00:52:42,780 Je soupçonne que tu as eu une bataille avec Broken Sword aussi. 290 00:52:42,860 --> 00:52:44,610 Comme le combat entre toi et Sky, 291 00:52:44,700 --> 00:52:48,490 vous et Broken Sword vous êtes battus au plus profond de leur esprit. 292 00:52:48,580 --> 00:52:51,000 À moins qu'aucun des deux je voulais faire du mal à l'autre, 293 00:52:51,080 --> 00:52:55,790 , mais ils se contentaient de passer les mains honorables. 294 00:52:55,880 --> 00:52:59,170 C'était aussi un hommage à la neige. 295 00:56:05,820 --> 00:56:08,320 Le Maître m'a demandé de lui donner son épée. 296 00:56:12,410 --> 00:56:13,610 Pourquoi a-t-il fait ça ? 297 00:56:14,120 --> 00:56:17,370 Maître et neige seront toujours être ensemble dans la vie ou dans la mort, 298 00:56:17,450 --> 00:56:20,960 et les épées ne seront jamais séparées. 299 00:56:31,510 --> 00:56:36,140 Le Maître m'a demandé de lui donner son épée pour aider à assassiner le roi de Qin. 300 00:57:07,500 --> 00:57:11,920 Ciel, épée brisée et neige s'est produit de différentes manières, 301 00:57:12,010 --> 00:57:14,260 , pour que tu puisses venir à moins de 10 pas de moi. 302 00:57:14,680 --> 00:57:17,470 Tous les trois étaient prêts confiez-vous votre vie. 303 00:57:17,550 --> 00:57:20,390 On ne peut sûrement pas exiger davantage d’un ami. 304 00:57:21,020 --> 00:57:24,520 C'est pourquoi tu es le plus dangereux tueur parmi eux tous ! 305 00:57:37,160 --> 00:57:42,500 - Comment Votre Majesté pense-t-elle cela ? - Les flammes des bougies devant moi 306 00:57:42,580 --> 00:57:44,580 Vous pouvez sentir son intention meurtrière. 307 00:57:50,210 --> 00:57:53,670 Tous les trois, et toi, 308 00:57:53,760 --> 00:57:56,300 ils étaient tous prêts à mourir pour leur cause. 309 00:57:56,390 --> 00:57:59,390 j'ai honte de le dire Je ne peux pas être à la hauteur de ton courage ! 310 00:57:59,890 --> 00:58:02,560 Sa Majesté a vu à travers notre plan. 311 00:58:04,060 --> 00:58:07,230 Je viens de travailler. 312 00:58:07,310 --> 00:58:11,110 Sinon, pourquoi t'ai-je permis pour être si proche ? 313 00:58:13,190 --> 00:58:16,200 Un homme de Qin ne le ferait jamais essaie de me tuer. Qui es-tu? 314 00:58:16,280 --> 00:58:18,530 Je suis un homme Zhao. 315 00:58:19,580 --> 00:58:21,910 Ma famille a été tuée par l'armée Qin. 316 00:58:21,990 --> 00:58:25,160 Orphelin, j'ai été recueilli par une famille ici à Qin. 317 00:58:25,250 --> 00:58:27,420 Il y a dix ans, j'ai découvert ma véritable identité, 318 00:58:27,500 --> 00:58:29,210 et a décidé de l'assassiner. 319 00:58:29,290 --> 00:58:31,500 Vous êtes donc ici au nom de Zhao. 320 00:58:34,460 --> 00:58:36,420 Je comprends maintenant. 321 00:58:37,300 --> 00:58:41,100 Je suppose que tu as Vous avez perfectionné un mouvement mortel ? 322 00:58:41,180 --> 00:58:44,520 Comme Votre Majesté le suggère, il y a effectivement un tel mouvement. 323 00:58:44,600 --> 00:58:47,850 - Et qu'est-ce que c'est ? - En 10 étapes, vous ne pouvez pas échouer. 324 00:58:47,940 --> 00:58:51,900 En 10 étapes ? Je vous félicite ! 325 00:58:51,980 --> 00:58:55,400 Mes gardes sont dehors, A 100 pas, 326 00:58:55,490 --> 00:58:57,900 tout en étant à seulement 10 pas de moi. 327 00:58:59,070 --> 00:59:04,160 Il semble que Je n'échapperai pas à mon sort aujourd'hui. 328 00:59:11,670 --> 00:59:13,500 Et pourtant vous hésitez ? 329 00:59:14,800 --> 00:59:17,170 Sa majesté est plus perspicace. 330 00:59:17,260 --> 00:59:18,720 Cependant, 331 00:59:19,380 --> 00:59:21,590 tu as aussi sous-estimé quelqu'un. 332 00:59:22,890 --> 00:59:25,140 - OMS? - Épée brisée. 333 00:59:32,310 --> 00:59:34,320 Il était impératif que je leur prouve 334 00:59:34,400 --> 00:59:37,820 que mon épée n'était pas seulement rapide, mais parfaitement précis. 335 01:00:22,530 --> 01:00:26,120 En 10 pas, ils peuvent attaquer avec une précision chirurgicale. 336 01:00:26,200 --> 01:00:30,370 L'épée entrera et sortira du corps en évitant tous les organes vitaux, 337 01:00:30,460 --> 01:00:32,120 de sorte que la blessure est profonde, mais pas mortelle. 338 01:00:32,710 --> 01:00:36,540 Je demande respectueusement à l'un d'entre vous pour prendre un coup de moi 339 01:00:36,630 --> 01:00:38,210 afin de tromper le roi de Qin. 340 01:00:40,260 --> 01:00:43,840 Pour prendre un coup de toi nous demande beaucoup. 341 01:00:43,930 --> 01:00:46,970 - Comment est le paradis maintenant ? - Presque complètement rétabli. 342 01:00:47,060 --> 01:00:49,560 Il avait certainement confiance en ses capacités. 343 01:00:50,020 --> 01:00:54,020 La sécurité autour du roi est impénétrable. C'est le seul moyen. 344 01:00:54,100 --> 01:00:57,610 Les gardes impériales ne méritent pas d'être mentionnés. 345 01:00:57,690 --> 01:01:00,820 Le roi de Qin aurait dû mourir il y a trois ans. 346 01:01:00,900 --> 01:01:03,240 Ce qui s'est passé? 347 01:01:04,950 --> 01:01:06,450 Je ne suis pas allé jusqu'au bout. 348 01:01:11,710 --> 01:01:13,330 Le roi de Qin ne doit pas être tué. 349 01:01:13,420 --> 01:01:15,830 - Est-ce que Broken Sword a dit ça ? - Oui. 350 01:01:15,920 --> 01:01:18,500 - Pourquoi? - J'ai posé la même question. 351 01:01:18,590 --> 01:01:20,250 Quelle a été votre réponse ? 352 01:01:20,340 --> 01:01:22,590 Il n'était pas disposé à s'expliquer ce jour-là. 353 01:01:24,430 --> 01:01:26,550 Ciel, neige, épée brisée. 354 01:01:26,640 --> 01:01:30,510 Des trois, seule l'Épée Brisée c'était mon jeu. 355 01:01:31,480 --> 01:01:33,140 C'était pourquoi 356 01:01:33,940 --> 01:01:36,060 ce qu'il a dit ensuite 357 01:01:36,940 --> 01:01:38,940 ça m'a beaucoup inquiété. 358 01:01:39,440 --> 01:01:44,110 Tant que je suis en vie, je fais obstacle lui d'assassiner le roi. 359 01:01:45,820 --> 01:01:47,950 Je suis prêt à vous aider. 360 01:01:49,490 --> 01:01:53,580 Il y a trois ans, quelqu'un a gaspillé une opportunité en or. 361 01:01:53,660 --> 01:01:56,420 Cette fois, nous ne pouvons pas échouer. 362 01:01:56,500 --> 01:02:00,380 Demain matin, je le rencontrerai dans le camp Qin. 363 01:02:05,430 --> 01:02:07,640 Je voudrais demander une faveur. 364 01:02:08,220 --> 01:02:10,600 Aide-moi à le combattre maintenant. 365 01:02:21,190 --> 01:02:22,190 Dominer! 366 01:02:28,870 --> 01:02:30,410 Qu'est-ce que tu attends ? 367 01:02:31,540 --> 01:02:34,700 Même si j'avais accepté d'aider Neve, 368 01:02:34,790 --> 01:02:37,160 ne semble pas honorable pour attaquer Broken Sword. 369 01:02:37,250 --> 01:02:39,710 Je me suis retrouvé incapable de bouger, 370 01:02:39,790 --> 01:02:42,170 même si nous le savions tous les deux 371 01:02:42,250 --> 01:02:46,380 Si vous n'arrêtez pas Broken Sword, nous n'aurions aucune chance de succès. 372 01:04:35,490 --> 01:04:37,660 Lune, arrête ! 373 01:04:37,740 --> 01:04:40,500 Vous êtes son match ! Lâcher! 374 01:05:05,150 --> 01:05:07,190 Je savais que tu ferais ça. 375 01:05:08,650 --> 01:05:10,360 Maintenant, tu ne peux plus me gêner. 376 01:05:10,440 --> 01:05:13,570 Même blessé, vous pouvez toujours l'arrêter. 377 01:05:15,370 --> 01:05:16,870 Dans ce cas, je devrai le tuer. 378 01:05:23,040 --> 01:05:25,250 Je crains de l'avoir blessé très profondément. 379 01:05:25,330 --> 01:05:30,340 Avec 'Maître amateur de médecine' devrait être hors de danger dans un jour. 380 01:05:31,260 --> 01:05:35,470 - Avez-vous déjà livré le médicament ? - J'avais tendance à me faire du mal. 381 01:05:36,220 --> 01:05:40,600 Après le duel d'aujourd'hui, prends mon épée et suivez l'armée Qin au tribunal. 382 01:05:40,680 --> 01:05:41,890 J'y vais. 383 01:05:41,980 --> 01:05:44,770 Les gardes Qin ne maltraitera pas un serviteur. 384 01:05:45,850 --> 01:05:50,110 Si l'assassinat réussit, revenez avec un drapeau rouge. 385 01:05:50,190 --> 01:05:52,610 S'il échoue, un jaune. 386 01:05:52,690 --> 01:05:56,530 Si l'amant rencontre le malheur Dans le duel, à quoi ça servirait ? 387 01:06:00,040 --> 01:06:01,950 Quand je regarde du ciel, 388 01:06:02,040 --> 01:06:04,200 le drapeau rouge apportera un sourire aux lèvres. 389 01:06:54,090 --> 01:06:57,340 - Comment va la neige ? - Elle se remet. 390 01:07:01,140 --> 01:07:02,810 Je suis ici à votre insu. 391 01:07:02,890 --> 01:07:05,850 Tu l'as dit une fois, depuis que tu es là tu essaierais de m'arrêter. 392 01:07:05,930 --> 01:07:07,980 Abandonnez votre projet pour assassiner le roi. 393 01:07:08,060 --> 01:07:11,020 - Sais-tu que je viens de Zhao ? - Moi aussi. 394 01:07:11,110 --> 01:07:14,190 - Qin a-t-il l'intention de détruire Zhao ? - Oui. 395 01:07:14,280 --> 01:07:17,860 - Le roi de Qin est-il un ennemi de Zhao ? - Oui. 396 01:07:17,950 --> 01:07:19,910 Alors à qui parles-tu ? 397 01:07:19,990 --> 01:07:21,570 Comment peux-tu t'appeler un homme de Zhao ? 398 01:07:25,700 --> 01:07:29,960 La neige m'a demandé la même question une fois. 399 01:07:32,790 --> 01:07:37,130 L'année où nous nous sommes rencontrés, j'étais un vagabond pas de maison à moi. 400 01:07:39,300 --> 01:07:42,390 Elle était la fille de le grand général Zhao Zhen, 401 01:07:42,470 --> 01:07:45,060 qui a perdu la vie lors d'une bataille contre Qin. 402 01:07:45,140 --> 01:07:47,730 Snow a hérité de l'épée. 403 01:07:47,810 --> 01:07:52,480 Elle avait juré de la venger la mort du père. Je voulais l'aider. 404 01:07:54,480 --> 01:07:57,740 Part de calligraphie et d'escrime de la même source et des mêmes principes. 405 01:07:57,820 --> 01:07:59,950 Il pratiquait donc la calligraphie tous les jours, 406 01:08:00,030 --> 01:08:04,200 dans l'espoir qu'il affinerait nos capacités et augmenter notre pouvoir. 407 01:08:04,830 --> 01:08:07,330 Snow savait qu'il était sans racines depuis l'enfance, 408 01:08:07,410 --> 01:08:09,410 Je ne vis rien et partout. 409 01:08:09,500 --> 01:08:12,750 Elle m'a dit plusieurs fois, une fois nous avions réussi à tuer le roi, 410 01:08:12,830 --> 01:08:14,840 qu'elle me ramènerait chez elle. 411 01:08:14,920 --> 01:08:18,920 Elle a dit qu'aucune épée n'existait là-bas, et pas d'épéistes. 412 01:08:19,010 --> 01:08:21,680 Non seulement ce serait un homme et une femme. 413 01:08:42,530 --> 01:08:45,200 La vérité de la calligraphie cela doit être intuitif. 414 01:08:45,280 --> 01:08:47,200 C'est la même chose avec les épées. 415 01:08:47,290 --> 01:08:49,790 Les deux essaient de revenir à un état de simplicité. 416 01:08:49,870 --> 01:08:52,250 Petit à petit, j'ai commencé à comprendre. 417 01:08:58,880 --> 01:09:01,380 Il y a trois ans, J'ai atteint le sommet de ma formation. 418 01:09:01,470 --> 01:09:03,970 Snow sentait qu'il était temps pour tenter de tuer. 419 01:09:04,050 --> 01:09:06,930 Ensemble, ils ont envahi le palais. 420 01:13:08,090 --> 01:13:11,210 Snow m'a demandé Pourquoi ne pas poursuivre notre plan. 421 01:13:11,300 --> 01:13:14,380 Je vous ai dit le roi de Qin ne doit pas être tué. 422 01:13:14,470 --> 01:13:18,680 C'était quelque chose pour lequel j'étais venu comprendre à travers l'étude de la calligraphie. 423 01:13:18,770 --> 01:13:22,890 Parce que j'ai épargné le roi, Ne m'a jamais tourné le dos. 424 01:13:29,070 --> 01:13:31,570 - Veuillez abandonner votre plan. - Non. 425 01:13:31,650 --> 01:13:34,570 C'était toute ta formation Motivé par la haine et la vengeance ? 426 01:13:34,660 --> 01:13:36,490 C'est exact. 427 01:13:36,570 --> 01:13:41,540 Pendant 10 ans, j'ai travaillé sans relâche sans un instant de repos. 428 01:13:41,620 --> 01:13:45,080 - Que faut-il pour l'en dissuader ? - Vous allez devoir me tuer. 429 01:13:45,790 --> 01:13:48,960 - Alors tu es déterminé à aller de l'avant ? - Oui. 430 01:13:50,510 --> 01:13:54260 Dans ce cas Je vais te faire un cadeau en deux mots. 431 01:14:31,300 --> 01:14:35,220 Ces mots reflètent ce qui est dans mon cœur. S'il vous plaît, réfléchissez-y à nouveau. 432 01:14:44,230 --> 01:14:47,480 Lune, donne mon épée au héros sans nom. 433 01:14:47,560 --> 01:14:49,650 Tout comme Snow et moi nous serons toujours ensemble, 434 01:14:49,730 --> 01:14:51,230 nos épées ne seront jamais séparées. 435 01:15:06,000 --> 01:15:07,660 Maître sans nom, 436 01:15:07,750 --> 01:15:11,840 Même si je ne suis qu'un humble serviteur, S'il vous plaît, permettez-moi quelques mots. 437 01:15:12,800 --> 01:15:15,840 J'ai servi mon maître depuis que j'ai huit ans. 438 01:15:15,920 --> 01:15:21,180 De lui j'ai appris les arts martiaux et comment vivre avec des principes. 439 01:15:21,260 --> 01:15:24,640 Mon maître n'a jamais tort. 440 01:15:25,850 --> 01:15:29,100 Ce qu'il a écrit doit être important. 441 01:15:29,190 --> 01:15:32,610 Maître sans nom, veuillez considérer attentivement vos conseils. 442 01:15:46120 --> 01:15:49,660 Quels sont les deux mots Broken Sword a-t-il enregistré ? 443 01:15:49,750 --> 01:15:53,340 "Notre terre." 444 01:15:53,420 --> 01:15:57,050 Broken Sword dit depuis des années il y avait une guerre continue, 445 01:15:57,130 --> 01:15:58,880 causant d'énormes souffrances aux gens. 446 01:15:58,970 --> 01:16:03,140 Seule Sa Majesté a le pouvoir pour apporter la paix, unir notre terre. 447 01:16:04,970 --> 01:16:07,930 Il espérait que, pour le bien de le plus grand bien, 448 01:16:08,020 --> 01:16:10,350 J'abandonnerais mon projet de le tuer. 449 01:16:10,440 --> 01:16:14,610 Broken Sword a également dit : "La douleur d'une personne n'est rien 450 01:16:14,690 --> 01:16:17,860 "Par rapport à la souffrance de tout le monde." 451 01:16:17,940 --> 01:16:20,070 Le conflit entre Zhao et Qin 452 01:16:20,150 --> 01:16:23,620 Ce n'est rien en comparaison avec la paix pour tous. 453 01:16:28,120 --> 01:16:33,040 Qui aurait pensé qu'un meurtrier comprends-moi mieux ! 454 01:16:38,510 --> 01:16:42,220 Seul à ma place J'ai subi des critiques incessantes, 455 01:16:42,300 --> 01:16:44,050 tentatives sans fin contre ma vie. 456 01:16:44,140 --> 01:16:46,810 Personne n'a jamais saisi que j'ai essayé de faire. 457 01:16:46,890 --> 01:16:52,810 Même mon propre tribunal considère-moi comme un tyran. 458 01:16:55,690 --> 01:17:00,990 Et pourtant l'Épée Brisée, un homme que je connaissais à peine, 459 01:17:01,110 --> 01:17:03,530 j'ai pu voir clairement, 460 01:17:04,950 --> 01:17:07,870 ce qu'il y a vraiment dans mon cœur. 461 01:17:19,880 --> 01:17:21,920 je veux savoir, 462 01:17:22,010 --> 01:17:25,390 sans épée, Comment comptez-vous me tuer ? 463 01:17:26,050 --> 01:17:28,050 En prenant le vôtre. 464 01:17:40,860 --> 01:17:45,320 Depuis 10 ans cette épée m'a accompagné dans chaque bataille. 465 01:17:45,410 --> 01:17:48,490 Ont été compris par un homme comme Broken Sword 466 01:17:48,580 --> 01:17:51,370 Permettez-moi d'affronter la mort sans crainte ni regret. 467 01:17:53,250 --> 01:17:55,250 Que le bien de notre pays 468 01:17:56,420 --> 01:17:58,420 guidez votre décision ! 469 01:19:54,080 --> 01:19:56,200 Je viens de me rendre compte ! 470 01:19:56,290 --> 01:19:59,750 Ce rouleau d'Épée Brisée contient Il y a des secrets dans ton épée. 471 01:19:59,830 --> 01:20:02,790 Ce que cela révèle est votre idéal le plus élevé. 472 01:20:02,880 --> 01:20:09,800 Dans la première étape, l'homme et l'épée devenir l'un et l'autre. 473 01:20:09,880 --> 01:20:12,470 Ici, même un brin d'herbe peut être utilisé comme une arme mortelle. 474 01:20:12,550 --> 01:20:18,020 Dans l'étape suivante, où réside l'épée pas dans la main, mais dans le cœur. 475 01:20:18,100 --> 01:20:20,390 Même sans arme, 476 01:20:20,480 --> 01:20:23,690 le guerrier peut tuer son ennemi à partir de 100 marches. 477 01:20:23,770 --> 01:20:25,650 Mais l'idéal ultime est 478 01:20:26,400 --> 01:20:30,400 quand l'épée disparaît complètement. 479 01:20:30,490 --> 01:20:33,320 Le guerrier embrasse tout le monde autour de lui. 480 01:20:34,660 --> 01:20:36,910 Le désir de tuer n'existe plus. 481 01:20:36,990 --> 01:20:39,000 Seule la paix demeure. 482 01:21:05,110 --> 01:21:09,230 Votre Majesté, J'ai déjà terminé ma mission. 483 01:21:12,700 --> 01:21:18,030 À cause de ma décision d'aujourd'hui, beaucoup mourront, 484 01:21:18,120 --> 01:21:19,990 et Sa Majesté continuera à vivre. 485 01:21:23,120 --> 01:21:26,000 Un homme mort te supplie de ne jamais oublier 486 01:21:27,130 --> 01:21:29,460 l'idéal ultime pour un guerrier. 487 01:23:30,920 --> 01:23:33,960 Sans nom est arrivé en moins de 10 étapes du roi. 488 01:23:34,050 --> 01:23:36,300 Il n'aurait pas pu échouer. 489 01:23:37,680 --> 01:23:39,760 Il ne peut y avoir qu’une seule explication. 490 01:23:40,260 --> 01:23:43,100 Il a dû abandonner volontairement. 491 01:23:43,510 --> 01:23:45,390 Que lui as-tu dit ? 492 01:23:45,470 --> 01:23:47,520 J'ai écrit deux mots. 493 01:23:48,100 --> 01:23:51,190 - Quels sont les deux mots ? - "Notre terre." 494 01:23:54,530 --> 01:23:58,030 - C'est tout ce qu'il y a dans ton cœur ? - Il y a aussi toi. 495 01:23:59,280 --> 01:24:01,910 - Je ne te crois pas. - Comment puis-je vous convaincre ? 496 01:24:10,580 --> 01:24:12,580 Sortez votre épée ! 497 01:24:14,130 --> 01:24:15,800 Vous avez tué Nameless, 498 01:24:15,880 --> 01:24:18,670 a trahi le Ciel et détruit Zhao. 499 01:24:18,760 --> 01:24:20,760 Sortez votre épée ! 500 01:24:23,720 --> 01:24:28,810 Quand nous nous sommes rencontrés, Vous m'avez alors demandé de dégainer mon épée. 501 01:24:32,310 --> 01:24:35,770 - L'épée est-elle la seule réponse ? - Je veux juste que tu dégaines ton épée. 502 01:25:59,110 --> 01:26:00,780 Pourquoi ne pas défendre ? 503 01:26:02,150 --> 01:26:03,860 Alors tu me croirais enfin. 504 01:26:11,910 --> 01:26:14,370 J'ai toujours voulu rentrer à la maison avec toi. 505 01:26:19,500 --> 01:26:21,210 Cela n'arrivera pas maintenant. 506 01:26:25,930 --> 01:26:28,300 Par lui-même, tu dois prendre bien soin de toi. 507 01:26:41,610 --> 01:26:43,610 Pourquoi ne bloques-tu pas mon épée ? 508 01:26:52,580 --> 01:26:54,790 Pourquoi tu ne le bloques pas ? 509 01:27:04,800 --> 01:27:06,800 Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? 510 01:28:18,710 --> 01:28:21,000 Il n'y a plus de combat. 511 01:28:27,550 --> 01:28:29,590 Je vais te ramener à la maison maintenant, 512 01:28:32,180 --> 01:28:34,180 notre maison. 513 01:29:42,410 --> 01:29:45,710 Votre Majesté, permission d'exécuter ? Autorisation de courir ? 514 01:29:45,790 --> 01:29:48,170 Autorisation de courir ? 515 01:29:48,250 --> 01:29:51,840 Votre Majesté, permission d'exécuter ? Votre Majesté, permission d'exécuter ? 516 01:29:51920 --> 01:29:53,420 Autorisation d'exécution ? 517 01:30:12,820 --> 01:30:16,070 Il a conspiré au meurtre. 518 01:30:16,160 --> 01:30:19,240 On ne peut pas faire confiance à cet homme ! Il a essayé de le tuer ! 519 01:30:19,330 --> 01:30:21,370 Ne l'épargnez pas ! 520 01:30:24,120 --> 01:30:26,080 C'est la loi sacrée de Qin ! 521 01:30:26,170 --> 01:30:28,420 Si sa majesté doit unir la terre, 522 01:30:28,500 --> 01:30:31,300 cet homme doit être fini un exemple de ! 523 01:30:33,010 --> 01:30:34,550 Votre Majesté, exécutez-le ! 524 01:30:34,630 --> 01:30:37,590 Votre Majesté, exécutez-le ! Votre Majesté, exécutez-le ! 525 01:30:40,430 --> 01:30:41,930 Votre Majesté, exécutez-le ! 526 01:30:42,020 --> 01:30:44,930 Votre Majesté, exécutez-le ! Votre Majesté, exécutez-le !